Originaaldokument leitav SIIN

Tõlge eesti keelde –

Kallid Leo-sõbrad üle maailma

21 riigi leonbergeriklubid (sh teie klubi) on koondunud Rahvusvahelisse Leonbergerite Ühendusse. Kord aastas kohtume me (klubide esindajad) Leonbergis, et suhelda ja arutada erinevatel meie tõuga seotud teemadel.
Käesolev aasta on Rahvusvahelise Leonbergerite Ühenduse jaoks tõeliselt eriline — ühendus tähistab oma 50. juubelit. Juba 50 aastat on tehtud tõu nimel erinevate riikide vahel koostööd. 50 aastat on erinevate riikide klubide esindajad kogunenud Leonbergi, et arutada tõu jaoks olulisi küsimusi nagu aretus ja tervis. Loodan, et see koostöö jätkub veel paljude aastate jooksul, et tagada meie meie tõu säilimine.
Soovin tänada teid kõiki selle verstaposti võimalikuks tegemise eest. Teie pühendumus oma klubile tagab teie klubi, Rahvusvahelise Leonbergerite Ühenduse ja mis peamine — meie armastatud tõu tuleviku.

Käesolev aasta oli eriline ka selle poolest, et Ühenduse eestvõtmisel toimus Saksa Leonbergerite Klubi klubihoones ettekanne teemal „Using more dogs less” (“Kasutame rohkem koeri vähem“) — ettekanne geneetilise mitmekesisuse säilitamise vajadusest, populaarsete isaste liigkasutamise lõpetamisest ning koerte leukotsüütide antigeenist (DLA) ja heterosügootsete koerte aretamise eelistest.
Ettekande slaidid on leitavad Rahvusvahelise Leonbergerite Ühenduse veebilehel www.leonbergerunion.com. Ettekandest tehti ka salvestus, mis on peagi vaatamiseks saadaval YouTube’is.

 

Heade soovidega
Niels Steinmetz
President
Rahvusvaheline Leonbergerite Ühendus